意外粤语 在线点播
一个只会说粤语的香港游客在曼谷误杀了人，而唯一的目击者是个只懂潮州话的老伯。
粤语片误杀语言隔阂
意外粤语
一个只会说粤语的香港游客在曼谷误杀了人，而唯一的目击者是个只懂潮州话的老伯。
剧情简介
香港导游陈伯在曼谷街头目睹一场黑帮交易，慌乱中捡起掉落的枪，走火打死了一名警察。他只会说粤语，而整条街唯一的目击者是八十岁的潮州老移民。泰国警方请来普通话翻译，陈伯听不懂；请来英语翻译，他还是不懂。老伯用潮州话对陈伯说“我知你唔系故意”，泰国警察以为他们在串供。语言变成了一座牢笼，真相在一次次误译中被扭曲。最终，陈伯被以谋杀罪起诉。法庭上，他忽然用蹩脚的普通话说出那句憋了三个月的话：“我想讲粤语可以吗？”全场沉默后，老伯站起来用潮州话说：“我来翻译。”
影片短评
用语言隔阂拍出的人间悲剧。荒诞、绝望又带着黑色幽默。法庭高潮戏设计精妙，最后那句请求让所有自诩文明的人汗颜。
相关推荐
喜剧
1:29:00
强制休假
一个从未休过假的工作狂被公司“强制休假”，却在飞往海岛的飞机上错拿了杀手包，被迫开始一场真正的逃杀之旅。
黑色幽默职场过劳意外
犯罪
1:38:00
犹大与黑弥赛亚
他被组织安插进革命领袖身边，却发现自己越来越想成为真正的追随者。
卧底黑豹党背叛真实事件改编
爱情文艺
1:45:00
春光之境
两个失去挚爱的男人，在英格兰乡下的牧场上，用沉默和泥土疗愈彼此。
田园同性克制的浪漫治愈
喜剧
1:58:00
观鸟大年
三个不同年龄段的男人，为了争夺北美年度“观鸟大年”冠军，展开了疯狂的追鸟竞赛。
观鸟中年危机比赛治愈
喜剧
2:00:00
僵尸家族
病毒爆发后，一个普通家庭全部变成了僵尸，但他们依然坚持要一起吃晚饭。
僵尸家庭温情港式幽默
剧情
2:19:00
烟飞烟灭
一对烟瘾极大的夫妻，在儿子患上血癌后才意识到，二手烟可能是罪魁祸首。
戒烟亲情张国荣