真情快译通 在线点播
一个只懂英语的傲慢CEO和只懂西语的墨西哥女工，靠一本错误百出的快译通谈起了恋爱。
语言障碍跨文化爱情翻译乌龙职场恋情墨西哥风情
真情快译通
一个只懂英语的傲慢CEO和只懂西语的墨西哥女工，靠一本错误百出的快译通谈起了恋爱。
剧情简介
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店，派他去重整。到了才发现，当地员工几乎不说英语，而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚，她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通，但词典词库错乱：“我爱你”翻译成“你像仙人掌”，“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后，两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局，酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工，杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲，最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
影片短评
文化冲突喜剧的教科书，翻译乌龙既好笑又推动剧情。两个主角的表演极有魅力，尤其是靠眼神和肢体跨越语言障碍的段落。结尾杰克的错位演讲，全片最浪漫时刻，没有之一。
相关推荐
历史
2:22:00
大明宫词
太平公主为守护爱人而卷入权力漩涡，却在登顶权力之巅时发现，自己活成了最想逃离的模样。
宫廷权谋女性成长宿命悲剧盛唐美学
冒险
1:53:00
极地密码
南极科考队钻探冰盖时，释放出了一种改写人类进化史的远古病毒。
南极古生物阴谋论绝境求生
惊悚
1:23:00
驱车向前
一个雨夜，四名陌生人拼车穿越沙漠，随后发现：每人身上都藏着足以杀死全车人的秘密。
公路片密闭空间心理博弈陌生人
古装
2:01:00
大奥 最终章
明治维新前夕，大奥即将随着幕府一同消亡，最后一位女将军与一位英国女记者展开了一场影响日本未来的对话。
大奥德川幕府女将军权力
剧情
2:26:00
海豚奇迹
自闭症男孩唯一能交流的对象是海洋馆里一只受伤海豚，父亲决定带他横跨半个中国送海豚归海。
残障游泳自闭症动物辅助治疗真实事件改编
恐怖
1:51:00
受惊夜
三个损友租下一间凶宅准备拍整蛊视频，没想到屋子里的鬼比他们还怕人。
恶作剧阴差阳错黑色幽默密室